与中国合作方直接技术沟通

用中文直接谈技术。加入翻译,最先流失的就是技术细微处。

这是什么

  • 翻译传的是话,不是技术。「在此条件下做不到」变成「有难度」,合同就变了。

适用场景

  • 与中国供应商的规格协商反复错位
  • 现场核查需要懂技术的人同行

推进方式

  • 会前共同确定争点与不可让步的底线
  • 会后以文档记录已达成与被搁置的事项

您将获得

  • 会议陪同 + 中韩对照的共识文档

经验水平

想做类似的东西?

邮件标题会标明您是看了哪个案例来的。

工作日 1~3 天内回复。

通过邮件委托
返回列表