VIDEO · BURN SUBTITLE
字幕焼き込み
SRT字幕ファイルを動画に直接焼き込みます。アップロード不要、ブラウザ内で処理。
初回実行時にエンジン（~31MB）をダウンロード
- 1.動画ファイルを選択またはドロップします
- 2.字幕ファイル（SRT・VTT・ASS）を選択またはドロップします
- 3.字幕のサイズ・色・縁取りの太さを設定します
- 4.「字幕を焼き込む」ボタンを押します
- 5.生成された動画をダウンロードします
→ 生成物: 字幕を永久に焼き込んだ動画ファイル
⚠ CJK（韓/中/日）フォントは含まれていません — 英字・数字のみ正常に表示されます
動画ファイルとSRT字幕ファイルをアップロードしてください。
このツールについて
SRT 字幕ファイルの内容を動画の画面に直接焼き込みます。字幕が映像の一部になるため、どこで再生しても常に一緒に表示されます。ファイルはブラウザの外に出ません。
こんなときに
- —字幕機能のない場所に載せる映像に字幕を入れるとき
- —音を消して見る環境でも内容が伝わるようにするとき
- —字幕が必ず一緒に見える必要のある映像を配布するとき
知っておきたいこと
- —焼き込んだ字幕は後から消したり直したりできません。元の映像と字幕ファイルを一緒に残しておいてください。
- —複数言語に対応する必要があるなら、焼き込まず字幕ファイルを別に持つほうが向いています。
- —字幕の時刻がずれたまま焼き込むと戻せないので、先に同期を確認してください。