TEXT · TRANSLATE
텍스트 번역
온디바이스 번역 · 첫 실행 시 모델 다운로드 · 서버 전송 없음. 한·영·중·일 4국어 간 번역을 브라우저에서 직접 수행합니다.
첫 실행 시 엔진 ~240MB 다운로드 필요
- 1.텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다
- 2.‘번역’ 버튼을 누릅니다
- 3.생성된 결과를 복사합니다
→ 결과물: 번역된 텍스트
첫 실행 시 번역 모델(~수백MB) 다운로드가 필요합니다. 이후에는 캐시되어 즉시 동작하며, 모든 처리는 서버 전송 없이 브라우저에서 이뤄집니다.
텍스트를 입력하고 번역을 실행하면 결과가 여기에 표시됩니다.
이 도구는
한국어·영어·중국어·일본어 사이를 번역합니다. 번역 모델(NLLB)을 브라우저로 내려받아 기기 안에서 돌리므로, 원문이 서버로 전송되지 않습니다. 그래서 사내 문서나 아직 공개하지 않은 원고처럼 밖으로 내보내기 곤란한 글에 쓸 수 있습니다.
이럴 때 씁니다
- —공개 전 기획서·계약 초안을 외부 번역 서비스에 올리지 않고 옮길 때
- —해외 문서의 대의를 빠르게 파악해야 할 때
- —인터넷이 불안정한 환경에서 모델을 한 번 받아 두고 계속 쓸 때
알아둘 점
- —첫 실행에서 모델 파일을 내려받기 때문에 처음 한 번은 시간이 걸리고 통신량이 큽니다. 이후에는 캐시에서 바로 뜹니다.
- —기기 안에서 도는 소형 모델이라 대형 상용 번역기보다 정확도가 낮습니다. 계약·의학처럼 오역의 대가가 큰 글은 사람이 반드시 검토해야 합니다.
- —문장을 길게 넣을수록 앞뒤 맥락이 반영되지만 처리 시간도 함께 늘어납니다.