VIDEO · BURN SUBTITLE
자막 입히기
SRT 자막 파일을 동영상에 직접 입힙니다. 서버 전송 없이 브라우저에서 처리.
첫 실행 시 엔진 ~31MB 다운로드 필요
- 1.동영상 파일을 선택하거나 끌어다 놓습니다
- 2.자막 파일(SRT·VTT·ASS)을 선택하거나 끌어다 놓습니다
- 3.자막 크기·색상·윤곽선 두께를 정합니다
- 4.‘자막 입히기’ 버튼을 누릅니다
- 5.생성된 결과 동영상을 다운로드합니다
→ 결과물: 자막이 영구히 새겨진(번인) 동영상 파일
⚠ CJK(한/중/일) 폰트 미포함 — 영문·숫자만 정상 표시됩니다
동영상과 SRT 자막 파일을 업로드하세요.
이 도구는
SRT 자막 파일의 내용을 동영상 화면에 직접 새겨 넣습니다. 자막이 영상의 일부가 되므로 어디서 재생하든 항상 함께 보입니다. 파일은 브라우저를 떠나지 않습니다.
이럴 때 씁니다
- —자막 기능이 없는 곳에 올릴 영상에 자막을 넣을 때
- —소리를 끄고 보는 환경에서도 내용이 전달되게 할 때
- —자막이 반드시 함께 보여야 하는 영상을 배포할 때
알아둘 점
- —새겨 넣은 자막은 나중에 끄거나 고칠 수 없습니다. 원본 영상과 자막 파일을 함께 남겨 두세요.
- —여러 언어를 지원해야 한다면 새기지 말고 자막 파일을 따로 두는 편이 낫습니다.
- —자막 시각이 어긋난 채로 새기면 되돌릴 수 없으니, 미리 자막 파일의 싱크를 확인하세요.