Dictation Cleanup

Tidy up dictation output with rules. Toggle filler removal, duplicate-word cleanup, and whitespace normalization. Pure rule-based processing with no LLM calls — high-quality, context-aware rewriting is a paid feature to come.